que és un mal senyal adj
- dire
Resultats de la cerca per a «que és un mal senyal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I still think that it’s a bad sign I never found that locket. | Encara penso que és un mal senyal que no vaig trobar aquell medalló. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Because of the sudden overturning of the lizard, which is said to be a bad sign. | A causa del tomb sobtat del llangardaix, que es diu que és un mal senyal. |
| Font: AINA | |
| I think it is a bad sign that two of the parties in this conflict - such as Morocco and Algeria - are not cooperating with each other, on top of the unstable situation in Tunisia. | Crec que és un mal senyal que dos actors d’aquest conflicte -com el Marroc i Algèria- no cooperin entre ells, afegint-se a aquesta circumstància la situació d’inestabilitat que s’està vivint a Tunísia. |
| Font: Europarl | |
| Today, the market did not meet my expectations without leading stocks which is a bad sign. | Avui el mercat no va complir les meves expectatives sense accions líders, cosa que és un mal senyal. |
| Font: AINA | |
| We also think that it sends out a bad signal when four Members agree to a text in trialogue and the whole House simply follows suit. | També considerem que és un mal senyal el fet que quatre membres arribin a un acord sobre un text en una negociació a tres bandes i la Cambra al complet simplement segueixi el seu exemple. |
| Font: Europarl | |
| It is an ominous sign, with a generally poor prognosis. | És un senyal de mal auguri, un pronòstic que sol ser dolent. |
| Font: Covost2 | |
| But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind. | Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Spilling wine is a good omen, if it’s salt, a bad omen. | Vessar vi, bon destí; vessar sal, mal senyal. |
| Font: Covost2 | |
| Another evil which attends hereditary succession is, that the throne is subject to be possessed by a minor at any age; all which time the regency, acting under the cover of a king, have every opportunity and inducement to betray their trust. | Un altre mal que afecta la successió hereditària és que el tron és subjecte a ser ocupat per un menor de qualsevol edat; i durant tot aquest temps, la regència, actuant sota la cobertura d’un rei, té totes les oportunitats i tots els incentius per a trair la seua confiança. |
| Font: riurau-editors | |
| It is a bad signal. | Això és un mal senyal. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |